Remerciements d'une nouvelle Maman

Salut les amies:

Voici une carte bien douce pour remercier les cadeaux reçus pour l'arrivée d'un nouveau membre dans la famille...

Memory Box a des mots en 5 langues!!!( anglais, espagnol, français, polonais et allemand)

Pour moi (et j'en suis sure que pour beaucoup d'entre vous) c'est aussi trés chouette avoir une petite variété de mots en langues étrangères.
Surtout de nos jours que le monde est devenu une si petite place et l'on connecte avec pleins de gens de partout dans le monde...

 

Pour cette carte j'ai utilisé un nouveau pochoir (gouttes de pluie "raindrops") pour le fond. J'ai utilisé une peinture nacrée.

Les petits chaussons sont de la collection de noël , mais en changeant la couleur ils peuvent bien passer par des chasssons de bébé.

note: Ici aux USA et en Angleterre aussi,  c'est bien connu de faire une fête "le baby Shower" pour la maman avant la naissance du bébé,  et les motifs pour cette célébration ce sont des parapluis, des gouttes d'eau etc car c'est un "Shower=douche"... le mot "shower" ne traduit pas bien l'idée anglosaxone en français. Mais le sens c'est "combler" la maman de cadeaux et aux temps de la reine Victoria en Angletterre, la coutume c'était de "combler"/"showered" la maman de cadeaux cachés dans un parasol d'oú mon utilisation des goutes d'eau pour le fond dans ma carte...

Ok, mes amies, je vous laisse ici en vous remerciant de votre visite...

bises at A+

 

Matériel: découpes: beloved stars, a little thanks; merci, gracias; precious stockings; pochoirs: Raindrops

 

Comments

[Capucine]

Tout à fait mignonne cette jolie carte qui gardera l'arrivée de bébé en un très beau souvenir. Bravo Bibiana!

[Giniena]

Superbe cette carte, j'aime beaucoup, elles toute douce et originale!! bises

[Kinna]

C'est splendide !!!! Je suis sous le charme !
Bisous de Belgique.

[christine janin]

cette carte est absolument adorable ! Bravo ! gros bisous !

[Therese Arsenault]

Que c'est beau. Ici au Québec trouver les poinçons et découpes en français n'est pas toujours facile. Je vais aller à la chasse pour ces mots en français, Merci.

[Carol Mc]

Very pretty card.

[Athéna]

Très belle carte très originale, bravo. Bises.

[munette]

vraiment tres belles ta carte... bisous

[carinne87creas]

une magnifique carte et merci pour les explications A+ bisous

[Fanny DG]

Whaou! Très belle carte Bibiana, très douce! Et merci pour l'explication de cette fête si répandue en Amérique Latine aussi... En français ça donnerai recevoir "une pluie de cadeaux", c'est-à-dire: plein de cadeaux ;o)
Bises

[gigila]

Jolie carte très douce. Je connaissais cette coutume, ma nièce américaine me l'avait expliqué. Elle en a bénéficié !!
Bisous

[Babygirl97240]

Très belle carte! Bises

[papierscrapetc]

Coucou Bibiana,
Ta carte est magnifique!!!
Quel bonne idée de prendre les bottes de noël pour faire des chaussons de bébé.
Mémory Box nous a fait un beau cadeau en créant des dies en français...ça manquait.
Bonne et belle journée.
Bises
Chantal

[Maryline]

Super mimi cette carte de naissance....merci pour les explications ! Bisous

[zenzazy]

ouahhh c est trop mignon ces petite botte rose j adore comme toujours c est une tres jolie carte bravo
gros bizou

[catherine D]

Adorable carte Bibiana ! Bisous

[Altea c'est moi]

Merci pour ta visite sur mon blog c est tres sympa de ta part
voila une carte magnifique pour l arrivée d un ange
bisous

[bphanou]

Cette carte est très girly j'adore bisous

[BOHR Danièle]

Coucou Bibiana ,c'est Danièle
J'adore,quelle fraicheur ,quelle tendresse ,quelle douceur
En Alsace ce sont les cigognes qui apportent les bébés ,il suffit de mettre un morceau de sucre sur le rebord de la fenêtre et hopla!
j'ai testé ,pour de vrai et mon petit frère est arrivé......
Gros bisous
Danièle